‘I’m trying to put this as delicately as I can… How do I know you won’t kill me in my sleep?’
‘You don’t know me, son, so let me explain this to you once: If I ever kill you, you’ll be awake. You’ll be facing me, and you’ll be armed.’
No, we are not doing Captain Harlock series. Somebody else is.
The group is Offtopia and they released a WHOLE VOLUME of Space Pirate Captain Harlock. Moreover, the guys work with a 3-volume edition, so it’s one third of Captain Harlock manga in English!! With all authority of a newly-made editor I say the scans and the editing quality are superb. AK says something along the same lines about the translation.
Only it seems that nobody around knows about this release – which is a shame – so I guess this promotion won’t hurt anybody.
Now go to the Offtopia site and grab it!